花落冰霄　

歌名:그대만 있다면 (只要有你)
歌手:Weather Forecast（韓國團體）
※此首歌為《羅志祥所唱之好朋友》及《華原朋美所唱之君さえいれば(只要有你)》的《原唱版》！

中文+韓文歌詞↓
날 사랑해서 떠난다며 눈물짖던 그대의 말을
你哭著說因為愛我所以要分手
믿을 수 없죠
你的話令我難以置信
하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에
但看到曾是我的全部的你如此痛苦
잡을 수 없었죠
所以我沒能將你留住
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
與你之間的回憶是我生命的全部
조금씩 무너져 가는 날 날 위한다면
若是為了因而漸漸崩潰的我好
이대로 내 곁에 있어야 해요
就請你永遠待在我身邊
나를 떠나면 안돼요
如果離開我就不可以 (不行離開我)
세상에 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去全世界　我也無所謂
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你
함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을
在一起的歡笑時光,在一起的所有約定
지금도 또 영원히 기억하겠어요
現在和將來都會永遠記得
다시 한번 생각해요
再想一次
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요
你知道的,我究竟為了什麼
영원히 내곁을 지켜주세요
請永遠守在我身邊
나를 떠나지 말아요
不要離開我
세상에 모든 걸 잃어도 난 좋아요
就算失去全世界也好
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你
온통 그대의 생각뿐이
可知我滿腦子只想著你
나를 위해서 였다면
若是為了我好
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
若是為了因而悲慘潦倒的我好
이대로 내 곁에 있어야 해요
就請你永遠待在我身邊
나를 떠나면 안돼요
如果離開我就不可以 (不行離開我)
세상에 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去全世界　我也無所謂
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你
영원히 내곁을 지켜주세요
請永遠守在我身邊
나를 떠나지 말아요
不要離開我
세상에 모든 걸 잃어도 난 좋아요
就算失去全世界也好
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你

羅馬拼音↓
NA RU SA RAN HE SO TO NAN DA MYO

NUN MU RU CHI TTON
KU DE E MA RU MI DO-SU O BU CYO

HA JI MAN NA RU CYON BU YO TTON
KU DE GA HIN DO-RO HA GI E
CHA BU RU SU O BU SO CCYO


ON TON NO WA E KI O BBU NIN
NA RU UI HE SO YO TTA MYON

CYO GUN SHI MU NO JYO GA NUN
NA RU NA RU UI HAN DA MYON

*I DE RO NE GYO TE I SO YA
HE YO NA RU TO NA MYON AN DE YO

SE SAN E MO DO-N GO RU I RO DO KEN CHA NA YO

KU DE MAN I TTA MYON
KU DE MAN I TTA MYON

HA MU KE U TTON SHI GAN DO-RU
HA MU KE HE TON YA KU SO TTO-RU

CHI GUN TO YON UO NI
KI O KKA GE SSO YO

TA SHI HAN BON SEN GA KKE YO

MU O SHI NA RU UI HAN YUN JI
KU DE NUN A RU GO I SSO YO

YON UO NI NE GYO TO-RU
CHI KYO JYU SE YO NE
NA RU TO NA JI MA RA YO

SE SAN E MO DOUN GO RU
I RO DO NAN CYO A YO

KU DE MAN I TTA MYON
KU DE MAN I TTA MYON

ON TON KU DE E SEN GA BU NIN
NA RU UI HE SO YO TTA MYON

CYO RA HA GE SU RO JI NUN
NA RU NA RU UI HAN DA MYON

Ps.請自行對照~^^||||bbbb