花落冰霄　

金亞中 - 星星
(醜女大翻身電影插曲)

바람결이 창을 흔들고
pa lan kyo li cha, n hen, de go
微風兒 輕輕 吹動風鈴
내키만한 작은 나의 방위로
ne gi ma han cha, gun na, yeah ba wi lo
穿越過像我 一樣 小的房間
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a lum ta ge, pyo bi dun lun, ka dn che wo chu↑, le, yo
遙遠星光 綴滿天際 照耀著我的 床頭
셀수없이 많은 별들은
se su ob si ma↑, nu byo, de lun
天空閃爍著 無數 星光
지쳐있는 나를 어루만지며
zi chou i n na, lun o, lu ma, zi myo
輕輕撫慰著 我的 疲憊 身軀
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
ne ma, so ge, ka dun ta, mun, nu mu ta ga chu, le yo
幫我拭去 我的淚水 不會 再讓我哭泣
많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주
 ma, ni a pa, ha zi ma .. na go ga n che↑,↓ta to, kyo chu myo
別 輕易受 到傷害 就 像 抱著我 說不要傷心
잘자라 위로해주네요
char cha la, wi lo he chu↑, le, yo
輕輕的 抱著讓我入睡
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
ko zi mo tan, (ma gun)↑, hi mi kyo wo a pa wa to
即使痛的 讓我 無法走動 無法前進
눈물이 앞을 가려와도
nu, mu ni a pu ga lyo, wa to
即使我 淚水 模糊視線
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka zi mo ta↑, ne sa lan, a pe to, ↓na mu s le, yo
就算無法 在 深深看著你 我 依然微笑
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
cha si la to (kyo te)↑, he bo ke to gi yo dun, lu
曾經幸福 記憶 雖然短暫 我會記得
가슴에 간직할께요
ga, su me gan zi ha he, yo(高音)
我會一直好好珍惜
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
tu nu ne su no a zi cho pyou dun cho lo, yo wo hi
珍藏著 我眼前的 星星閃爍著 這永恆 

※

Maria - 김아중 金亞中


자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 一點點 滾燙地

Oh~두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma woo
不要害怕

펼쳐진 눈앞에  저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

Oh~절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma woo
绝對不要停止

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo 
就算風再強大阻止向前也不要緊

Oh~절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma woo
絕對不要停止

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria~

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來
 
Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係